Demetrius Gallitzin, Apostle of the Alleghenies